a year hence перевод

• через год

• a year:    в год
• year:    1) год Ex: this year в этом году Ex: academic (school) year учебный год Ex: business year хозяйственный год Ex: fiscal (financial) year бюджетный (финансовый) год Ex: calendar (legal, civil, artific
• hence:    1) _книж. с этих пор, с этого времени Ex: a week hence через неделю, неделю спустя2) следовательно; в результате Ex: he has neither ear nor voice hence he cannot sing у него нет ни голоса, ни слуха,
• go hence:    умереть
• hence i:    hence Iadv 1) отсюда; 2) с этих пор, с этого времени, many years ~ через многолет; 3) следовательно, потомуhence iadv 1) отсюда; 2) с этих пор, с этого времени, many years ~ через многолет; 3) следо
• hence ii:    hence IIint прочь!, убирайся!hence iiint прочь!, убирайся!
• here-hence:    1) _диал. отсюда
• for a year:    They went abroad for a year. ≈ Они уехали за границу на год.
• of a year:    годичный
• to-year:    1) _диал. сего года
• year by year:    с каждым годом; каждый год; год от году
• year on year:    в годовом исчислении
• estate form year to year:    аренда с продлением из года в год
• from year to year:    с каждым годом; каждый год; год от году
• tenancy from year to year:    аренда с ежегодной пролонгацией

• And a year hence, they might be the Little Sisters of Tejuas, or of Kambero, or some other far western village.
  А годом позже они могут стать Смиренными сестрами Теджуса, или Камберо, или любого другого городка на просторах Запада.